Marantz SR5003 Uživatelský manuál

AV Surround ReceiverSR5003ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLSR5003_U_0_cover.indd 3SR5003_U_0_cover.indd 3 08.7.4 4:47:38 PM08.7.4 4:47:38 PM

ENGLISH7BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONNAMES AND FUNCTION⁄1 1, 2,

ENGLISH8BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONNAMES AND FUNCTION¤3 TOP but

ENGLISH9BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONNAMES AND FUNCTIONREAR PANEL

ENGLISH10BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC CONNECTIONSBASIC CONN

ENGLISH11BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC CONNECTIONSCONNECTING

ENGLISH12BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC CONNECTIONSCONNECTING

ENGLISH13BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC CONNECTIONSMODEL NO.

ENGLISH14BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC CONNECTIONSHDMI JACKS

ENGLISH15BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC CONNECTIONSCONNECTING

ENGLISH16BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC OPERATIONBASIC OPERAT

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

ENGLISH17BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC OPERATION(Using the r

ENGLISH18BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONBASIC OPERATIONREMOTE CONTR

ENGLISH19BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED CONNECTIONSADVANCE

ENGLISH20BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED CONNECTIONSMODEL N

ENGLISH21BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED CONNECTIONSMODEL N

ENGLISH22BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED CONNECTIONSCONNECT

ENGLISH23BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED CONNECTIONSa RS-23

ENGLISH24BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUPSETUPAfter all compone

ENGLISH25BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUPNote:• After you compl

ENGLISH26BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP1 INPUT SETUP This me

Additional Safety Information!• This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is

ENGLISH27BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP1-1 FUNC INPUT SETUP

ENGLISH28BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP1-3 FUNCTION RENAMEIn

ENGLISH29BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP2 SPKR (SPEAKER) SETU

ENGLISH30BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP AUTO SETUP AUTO S

ENGLISH31BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP Select “CALCULATE” w

ENGLISH32BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUPERROR MESSAGESDisplaye

ENGLISH33BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP2-2 MANUAL SETUP 1. S

ENGLISH34BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUPSUB W: Set the distanc

ENGLISH35BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP3 SURROUND SETUP This

ENGLISH36BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUPSUB W LEVEL:Set the ef

ENGLISH1BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONINTRODUCTIONThank you for pu

ENGLISH37BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP4 VIDEO SETUP Video s

ENGLISH38BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP5 PREFERENCE • ZONE S

ENGLISH39BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP5-1 ZONE SETUPThe SR5

ENGLISH40BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP6 ACOUSTIC EQ This di

ENGLISH41BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSETUP6-2 CHECK AUTOThese m

42ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONADVANCED

43ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONSELECTING

44ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONM-DAX (Ma

45ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONTV AUTO O

46ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONNotes: •

ENGLISH2BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONTABLE OF CONTENTSADVANCED CO

47ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATION 4. You

48ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATION 5. Afte

49ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONXM RADIO

50ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATION 2. Adju

51ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONSEARCH MO

52ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONCHANNEL D

53ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONPRESET SC

54ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONSIRIUS RA

55ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATION 3. Adju

56ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONSEARCH MO

ENGLISH3BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONAn easy-to-use programmable,

57ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONPRESET ME

58ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONCLEARING

59ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONTEMPORARI

60ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONZONE SYST

61ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONOPERATION

62ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONREMOTE CO

63ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONCONTROLLI

64ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONBASIC OPE

65ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONADVANCED OPERATIONLEARN MOD

66ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOT

ENGLISH4BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOPERATION OF REMOTE CONTROLL

67ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONTROUBLESHOOTINGHDMISYMPTOM

68ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONTROUBLESHOOTINGOTHERSOTHERS

69ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERSSurround Mode Input S

70ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERSNotes:• Dolby Digital

71ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERS2 MODE(Dolby Digital,

72ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERSDESCRIPTIONNeural-THX

73ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERSDolby Digital identifi

74ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERSSeveral factors can d

75ENGLISHBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONOTHERSACCESSORIES Remote C

iSETUP CODESTVAcer ...1141Admiral ...

ENGLISH5BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONNAMES AND FUNCTIONt PURE DIR

iiREALISTIC ...3011, 3014, 3020, 3042 3054, 3057ROTEL ...

www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 07/2008

ENGLISH6BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONADVANCED CONNECTIONSSETUPADVANCED OPERATIONTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONNAMES AND FUNCTIONFL DISPLAY