Marantz NR1602 Uživatelský manuál

BedienungsanleitungA/V Surround-ReceiverNR1604Grundlegende AnweisungenAnweisungen für FortgeschritteneInformationenDVD

7Anschließen von HDMI-GerätenSiekönnenbiszuachtHDMI-kompatibleGeräte(7xEingang/1xAusgabe)andiesemGerätanschließen.Falls das angeschlo

97Netzwerk-SteuerfunktionGBeispiel2HEinrichtungsmenü-BildschirmVideo/HDMI SetupVideoPicture AdjustOutput SettingsOn Screen DisplayTV FormatAuto Lip

98FrontblendentastensperreZurVermeidungeinesunbeabsichtigtenBetriebsdesGeräts,könnenSie die Bedienung über die Tasten an der Vordersei

99Fernbedienungssperre•Wenn Sie keinen IR-Empfänger anschließen, deaktivieren Sie dieSperrfunktionfürdieFernbedienung.NachderDeaktivier

100Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum)•Sie können dieses Gerät zurWiedergabevonAudioineinemvonder MAIN ZONE (dem Raum, in dem sich

101Einschlaunktion•Diesistbesondersangenehm,wennmaneinQuellezumEinschlafeninZONE2anzeigtoderabspielt.•DieEinschlaunktionkannfüra

102MenüplanUmdieMenübedienungnutzenzukönnen,schließenSieeinenFernseherandiesesGerätan,undrufenSiedasMenüaufdemBildschirmauf.Hin

103MenüplanEinstellungspunkteEinzelne Punkte Beschreibung SeiteAllgemeinSprache StellenSiedieSprachefürdieMenüanzeigeaufdemTV-Bildschirmein.

104Beispiele für Menü-BildschirmanzeigenImFolgendenwerdeneinigetypischeBeispielebeschrieben.GBeispiel 1HMenüauswahlbildschirm (Hauptmenü)AudioSp

8Anschließen von HDMI-Geräten n Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return Channel)Mithilfedieser Funktion lässt sich dasAudiosignaldes Fernsehe

9Anschließen von HDMI-GerätenDas Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbindenAnschlusskabelAudio- und Videokabel (separat erhältlich)HDMI-

10Anschließen von HDMI-GerätenOUTHDMIGVorderseiteHVideokamera (Primär)•BeiAnschlusseinesGerätes,dasdieDeepColoroder4K-Übertragungunterstütz

11Anschließen von HDMI-Geräten n Anmerkungen zur Funktion Content TypeDiese Funktion wurde mit dem Standard HDMI eingeführt. Sie nimmt autom

12Anschließen von anderen GerätenSie sollten für Videos in höchster Qualität und die Surround-Wiedergabe ein HDMI-Kabel verwenden, um da

13Anschließen von anderen GerätenTV-Gerät anschließen•IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSieeinTV-Gerätanschließen,daskeineARC(AudioRe

14 n AudioanschlussSiekönnen dasGerätüberfolgendeVerfahrenanschließen.Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.DiedenA

15Anschließen von anderen GerätenDVD-Player anschließenIndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSieeinenDVD-Playeranschließen,derkeineHDMI-Ansc

16iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen•GenießenSieMusikvoneinemiPododerUSB-Speichergerät.•Bedienungsanleitungen nde

I•ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNGUnsere Produkte entsprechen den folgenden EG/EU-Richtlinien:NS: 2006/95/EGEMV: 2004/108/EGRoHS: 2011/65/EUErP: EG-Vorschr

17Anschließen von anderen GerätenAnschließen eines CD-PlayersZurWiedergabevonCDskönnenSiedenPlayerüberdigitaleoderanalogeKabelanschließen

18Anschließen von anderen GerätenDrahtlosen Receiver (RX101) anschließen•SiekönnenandiesesGeräteinendrahtlosenReceiver(RX101,separaterhältl

19Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)SiekönnendiesesGerätanIhrHeimnetzwerk(LAN)anschließen,sodassdiefolgendenWiedergabe-undBedienopti

20Anschluss des NetzkabelsWennalleAnschlüssehergestelltwurden,schließenSiedenNetzsteckerandieSteckdosean.ZurHaushaltssteckdose(230VWech

21Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch.

222Subwoofer einrichtenFalls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen werden können, richten Sie den Subwoofer wie unten erläutert ein

23Vorbereitung (Fortsetzung)Erkenn. und Messung (Haupt-Hörposition)Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)5Wählen Sie “Starten”, und drücken Si

24BerechnungLautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)•Wenn Sie die Messung der zweiten und nachfolgenderHörpositionen überspringen möc

25Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)14Wählen Sie “Speichern”, und drücken Sie anschließend ENTER.SpeichernSiedieMessergebnisse.Audyssey

26FehlermeldungenHINWEIS•WennAudyssey®-EinmessungaufgrundderLautsprecheraufstellung,derMessumgebungusw.nichtabgeschlossenwerdenkonnte,wir

IIn HINWEISE ZUM GEBRAUCHWARNHINWEISE•VermeidenSiehoheTemperaturen.BeachtenSie,dasseineausreichendeBelüftunggewährleistetwird,wenndasGer

27Ergebnisse überprüfenMitdieserOptionkönnenSiedasMessergebnisunddieEqualizer-Eigenschaftennachdem“Audyssey®-Einmessung”überprüfen.1Drück

28Wiedergabe (Grundfunktionen)Einrichtung (vSeite21) n Stromversorgung einschalten (vSeite28) n Auswählen der Eingangsquelle (vSeite28) n Einstelle

29Einstellen der HauptlautstärkeStellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.•Die Anzeigemethode für die Lautstärkevariiert je nach der Eins

30Wiedergabe eines iPodSiekönnendasUSB-KabeldesiPodbenutzen,umdeniPodandenUSB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom

31Wiedergabe eines iPod n Einstellen des Bedienungsmodus (iPod-Navigations-Modus)In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPodzahlre

32Wiedergabe eines iPod n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)1Drücken Sie OPTION, wenn “iPod-Navigations-Modus” auf “OSD (Bildschirm)” eingestellt is

33Wiedergabe von USB-SpeichergerätenWiedergabevonMusik-oderFotodateien(JPEG),dieaufeinemUSB-Speichergerätgespeichertsind.Wichtige Informati

34Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind1Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an (vSeite16).2D

35Wiedergabe von USB-Speichergeräten n Funktionstasten für USB-SpeichergeräteFunktionstasten FunktionCH/PAGE df SeitensucheINFOAnzeige von Information

36Wiedergabe von UKW-SendungenInformationen über Antennenanschlüsse nden Sie unter“AnschließeneinerUKW-Antenne”(vSeite17).Sendereinstellung

1VielenDankfürdenKaufdiesesMarantz-Produkts.LesenSiedieseBedienungsanleitungvorderInbetriebnahmedesGerätssorgfältigdurch,damitSied

37Wiedergabe von UKW-Sendungen Über die OPTION-Taste verfügbare FunktionenDrücken Sie die OPTION-Taste, um ein Menü der auf demFernseherbild

38Wiedergabe von UKW-Sendungen n RDS-SucheRDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzlicheInformationen zusammen mit dem normalen

39Wiedergabe von UKW-Sendungen n PTY-SucheMitdieserFunktionkönnenSieRDS-SendermiteinembestimmtenProgramm(PTY)nden.PTYbezeichnetdieArt

40Wiedergabe von UKW-Sendungen n TP-SucheTPkennzeichnetProgrammemitVerkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinforma

41Wiedergabe von UKW-Sendungen n RadiotextMitRTkönnenRDS-SenderTextnachrichtensenden,dieaufdemDisplayerscheinen.WennRadiotext-Datenempfan

42Wiedergabe von UKW-Sendungen n Speichern des aktuellen Radiosenders (Senderspeicher)Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie e

43Wiedergabe von UKW-Sendungen n Ändern des Modus für die Sendereinstellung (Abstimm-Modus)Sie können den Modus für die UKW-Sendereinstellungä

44Wiedergabe von UKW-Sendungen n Einstellen und automatisches Speichern von Radiosendern (Autom. Senderspeicher)Eskönnenbiszu56Sendergespeicher

45 n Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein (Sendername)Sie können den Namen für den gespeicherten Radiosendereingebeno

46 n Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen)SiekönnenvorabnachGruppenoderSenderneinstellen,welcheSenderbeiderSenderein

2MerkmaleDigitaler Video-Prozessor, skaliert analoge Videosignale (SD-Auflösung) auf HD (720p/1080p) und 4KDieses Gerät verfügt über einen hochent

47Wiedergabe von UKW-Sendungen Abbrechen des Überspringens gespeicherter Sender1Während der Bildschirm zum Überspringen gespeicherter Sender angezeigt

48Wiedergeben von InternetradioInternetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internetübertragenwerden.EskönnenInternetradio-Sender

49Wiedergeben von Internetradio n Anpassen der Klangqualität (M-DAX)Nehmen Sie dieseEinstellungen unter “M-DAX”(vSeite 110)imMenüvor.Sie kö

50Wiedergeben von Internetradio n Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender hinzuzufügenEs gibt auf der ganzen Welt zahlreiche

51Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienDiesesGerätkannMusikdateienundWiedergabelisten(m3u,wpl)wiedergebe

52Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienEinstellungen zur MedienfreigabeIn diesem Abschnitt wird erläutert,

53Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienWiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Datei

54Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienÜber die OPTION-Taste verfügbare FunktionenDrücken Sie die OPTION-Tast

55Verwenden von OnlinedienstenDiesesGerätunterstütztdieWiedergabederfolgendenOnlinedienste. n Informationen zu Last.fm (vSeite56)Last.fmweiß,

56Verwenden von OnlinedienstenWiedergabe von Last.fmDer Radioempfang von Last.fm steht nicht in allen Ländern zurVerfügung.Mehrdazuerfahr

3Warnhinweise zur Handhabung•Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüfenSieerneut,dassalleVerbindungenkorrektsindundeskeineProblememitde

57Verwenden von Onlinediensten9Drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels auf p.DerMenübildschirmvonLast.fmwirdangezeigt.Menu [1/3]Love this

58 n AbmeldenTrennenSiediesesGerätvonIhremLast.fm-Konto.1Wählen Sie mithilfe von ui “Log out” aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER.BACKLa

59Verwenden von OnlinedienstenAnzeigen von Fotos auf FlickrSiekönnenFotosvonbestimmtenNutzernaufFlickroderalleFotosanzeigen,dieöentlich

60Verwenden von Onlinediensten n Anzeigen aller Fotos auf Flickr1Wählen Sie mit ui die Option “All Content”, und drücken Sie ENTER oder p.OPTIONFlickr

61Verwenden von OnlinedienstenWiedergabe von SpotifyIhr Marantz-Gerät in einer ganz neuen Welt der Musik. Mit SpotifyhabenSiedirektenZug

62Verwenden von Onlinediensten9Drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels auf p.DerMenübildschirmvonSpotifywirdangezeigt.[1/3]Star this trac

63Praktische FunktionenIn diesem Abschnitt werden praktische Funktionen der QuellenNETWORK und USB erläutert. Die Quellennamen unterhalb

64Praktische FunktionenZufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)USBMedia ServerSpotify1Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf OPTION.DerOp

65Praktische FunktionenFavoritenfunktionEsgibtzweiMöglichkeiten,umInhaltezuFavoritenhinzuzufügen:q HinzufügenzuFavoritenmithilfedesOptio

66Praktische FunktionenWiedergeben von Inhalten, die der Taste FAVORITE STATION hinzugefügt wurdenSie können die Inhalte ganz einfach durch Drü

Grundlegende Anweisungen4F Anschlüsse vSeite5F Einrichtung vSeite21F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite28F Netzwerkinhalte vSeite48F Ausw

67Praktische FunktionenWiedergabe von Video auf dem Monitor während der Audiowiedergabe (Video-Quelle)Dieses Gerät kann während der Audiowiederga

68Praktische Funktionen3Verwenden Sie o p, um den Bildanzeigemodus auszuwählen.OPTIONInternet RadioTitleNow PlayingArtistAlbum00:06 100%MP3 128kbpsZu

69AirPlay-FunktionSiekönnenanjedembeliebigenOrtinIhrerWohnungMusikausIhreriTunes-BibliothekmithervorragenderKlangqualitätwiedergeben.V

70AirPlay-Funktion n Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses GerätsSiekönnenmitderFernbedienungdiesesGerätsdieWiedergabe,

71Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- undStereo-Modi.Mehrkanal-Audioformatewe

72Auswählen eines AudiomodusPure Direct-WiedergabeDieserModuserzeugteinehöhereKlangqualitätalsder“DIRECT”-Modus, indem die Anzeige auf de

73Auswählen eines AudiomodusFunktionstasteEingangssignal Audiomodus2-Kanalz1STEREODOLBYPLgxMusicz2DOLBYPLgMusicz2DOLBYPLgzHeightz2DTSNEO:6

74Auswählen eines Audiomodusz1 2-KanalverfügtauchüberanalogeEingabe.z2 In diesem Modus wird eine 2-Kanal-Quelle als 5.1- oder 7.1-Kana

75Auswählen eines Audiomodus n Beschreibung der AudiomodiDolby-AudiomodusAudiomodi BeschreibungDOLBYPLgxz1DieserModuskannausgewähltwerden,wenne

76Auswählen eines AudiomodusOriginal-AudiomodusAudiomodi BeschreibungMULTICHSTEREO ModusfürdenGenussvonStereo-KlangausallenLautsprechern.Ste

5Wichtige InformationStellen Sie die Anschlüsse vor der Verwendung des Geräts her.Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwerti

Anweisungen für Fortgeschrittene77F Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichtung (Erweitert) vSeite78F Anschlüsse (Erweitert) vSeite92F Wied

78Lautsprechereinstellungen Schritt für SchrittLautsprecherinstallationLautsprecheranschluss (vSeite80)Lautsprecher einrichten (vSeite90)Lautspreche

79LautsprecherinstallationWenn 7.1-Kanal-Lautsprecher unter Verwendung von Fronthochtönern installiert sindFLFRFHRFHLCSLSRSWz1z2z3Hörpositionz1 22˚–

80LautsprecheranschlussIndiesemBeispielwerdendieLautsprecherindiesemRaumandasGerätangeschlossen.DieserAbschnittenthälteineBeschreibung

81Lautsprecheranschluss n Informationen zu den mitgelieferten Kabelkennzeichnungen für die KanalidentifizierungDerKanalabschnittfürLautsprecheransch

82LautsprecheranschlussAnschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von Surround-Back-LautsprechernDie Abbildung rechts zeigt ein Ans

83LautsprecheranschlussAnschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines FronthochtönersDie Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeis

84LautsprecheranschlussAnschließen von 6.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines Surround-Back-LautsprecherWennSienureinenSurround-Back-Lauts

85LautsprecheranschlussAnschließen von 5.1-Kanal-LautsprechernFür die 5.1-Kanal-Wiedergabe stellen Sie in den Schritten 3 bis 5 unter “Ein

86LautsprecheranschlussAnschließen von Front-A/B-LautsprechernSiekönnenandiesesGeräteinenzweitenSatzLautsprecheranschließenunddiesenfürdi

6Wichtige InformationKonvertieren der Video-Eingangssignale für die HD-Ausgabe (Videokonvertierungsfunktion)Dieses Gerät besitzt drei verschiedene

87LautsprecheranschlussAnschließen von 2.1-Kanal-LautsprechernHINWEIS•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite81.•Informatione

88LautsprecheranschlussAnschließen von Front-Lautsprechern über den Bi-Amp-AnschlussEinigeaudiophileLautsprecherkönnenüberzweiseparateAnschlüss

89LautsprecheranschlussAnschließen eines Front-Lautsprechers mit LeistungsverstärkerDieses Gerät unterstützt den Anschluss eines Front-Lautsprec

901Einrichten des Zonen-ModusDrücken Sie MAIN, um den Zonenmodus umzuschalten.MAINleuchtet.Drücken Sie MAIN2Schließen Sie das Einrichtungs- und Einm

91Lautsprecher einrichten7Einrichten von “Kanalauswahl”Wählen Sie “Kanalauswahl” über ui, und drücken Sie anschließend ENTER.KanalauswahlSubwooferSurr

92Anschlüsse (Erweitert)Anschließen der REMOTE CONTROL-AnschlüsseRemote-Anschluss von Marantz-Geräten n Bedienung dieses Geräts mit der Fernbedienung

93Anschließen eines externen SteuerungsgerätesDC OUT-BuchsenWenn ein Gerät mit DC IN-Buchse angeschlossen ist, lässt sich die Einschalt-/St

94Einrichtung (vSeite21)Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite28)Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus) (vSeite71)Anschlüsse (Erweitert) (vSeite92)

95HDMI-SteuerfunktionFallsdieHDMI-Steuerfunktionnichtkorrektfunktioniert,kontrollierenSiefolgendePunkte.•IstdasTV-GerätmitdenHDMI-Steue

96Netzwerk-SteuerfunktionSie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm ineinemWebbrowsersteuern.•DiesesGerätundderComput