Marantz SA-14S1 Uživatelský manuál

Super Audio CD PlayerModel SA-14S1 Owner’s Manual1.SA-14S1N_ENG_0711-P4のみ修正_2-3入れ替え.indd 1 2013/07/11 19:40:30

3NEDERLANDSVoorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid•Voor het indrukken van de aan/uit knopControleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten

4Aansluitingen Weergave Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSVoorbereidingNamen en functies van onderdelen Voorpaneele y oQ8 Q7 Q5 Q4 Q2Q3Q2 Q6u ir tq

5NEDERLANDSDisplayq Indicator weergavemodus 3 : Deze indicator licht op tijdens het pauzeren.1 : Deze indicator licht op tijdens het afspelen.w Hoofdw

6Aansluitingen Weergave Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSVoorbereidingNamen en functies van onderdelenAfstandsbedieningq Voedingsknop Super Audio-c

7NEDERLANDSq MENU-toetsw Toets ingangsbronselectie (INPUT)e Voedingsknop versterker (X AMP)r Schakeltoets afstandsbedieningsmodus (MODE AMP)t Cursorto

8Weergave Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSAansluitingenVoorbereidingAansluitingenOPMERKING•Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopconta

9NEDERLANDSAansluiten op een apparaat met digitale audio-ingangenU kunt een AV-ontvanger of D/A-omvormer met digitale audio-ingangen aansluiten op dit

10Voorbereiding Weergave Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSAansluitingenEen iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poortU kunt op een iPo

11NEDERLANDSAansluiting afstandsbedieningWanneer u dit toestel gebruikt terwijl het op een Marantz-versterker is aangesloten, ontvangt dit toestel bedr

12Voorbereiding Weergave Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSAansluitingen Het timerapparaat aansluitenDit toestel biedt de timer-afspeelfunctie wanne

IENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAРУССКИЙ POLSKIn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDU

13NEDERLANDSWeergaveBasisbedieningDe voeding inschakelenDruk op X op het toestel.De ingeschakelde status wordt tot stand gebracht. n Wanneer de stroom

14Voorbereiding Aansluitingen Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSWeergaveCD’s afspelenSuper Audio-CD’s of CD’s afspelen1Druk op DISC/INPUT om de inga

15NEDERLANDSWanneer het display en lampje zijn uitgeschakeldHet gebruik van het displaycircuit kan worden gestopt om het geluid van het display en het

16Voorbereiding Aansluitingen Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSWeergaveTracks afspelen in een specifieke volgorde (Program playback)1Druk in de sto

17NEDERLANDSGegevens-CD’s afspelenEr zijn veel muziekdistributiewebsites op internet die het mogelijk maken dat u muziekbestanden in kunt downloaden MP3

18Voorbereiding Aansluitingen Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSWeergaveEen iPod afspelenMet het apparaat kunt u naar muziek luisteren op een iPod.O

19NEDERLANDSEen USB-geheugenapparaat afspelenBestanden die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen, afspelen1Druk op DISC/INPUT om de ingangsbron t

20Voorbereiding Aansluitingen Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSWeergaveGebruiken als D/A-omvormerDe digitale invoer van audiosignalen vanaf een ext

21NEDERLANDSy Klik op “Install” in het dialoogvenster voor het starten van de installatie.•De installatie wordt gestart. Voer geen bewerking uit op d

22Voorbereiding Aansluitingen Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSWeergaveOPMERKING•Het specifieke stuurprogramma moet op de computer worden geïnstall

IIDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙPOLSKIENGLISH n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅEND

23NEDERLANDSDe gewenste geluidskwaliteit opgevenDit apparaat is uitgerust met een functie voor het aanpassen van de geluidskwaliteit zodat gebruikers

24Voorbereiding Aansluitingen Tips AppendixNEDERLANDSInstellingenWeergaveOverzicht van het menuStandaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor

25NEDERLANDSPlay FileStelt het weergavebereik in van bestanden die zijn opgenomen op de schijf of op een USB-geheugenapparaat.DiscSelecteert of alle bes

26Voorbereiding Aansluitingen Weergave AppendixNEDERLANDSTipsInstellingenTipsTips n Ik wil de toon zelf aanpassenDe filterkenmerken schakelen (vblz.23

27NEDERLANDS n Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeldSymptoom Oorzaak Blz.De voeding wordt niet ingeschakeld. •Controleer of de

28Voorbereiding Aansluitingen Weergave Instellingen AppendixNEDERLANDSTips n Geluid is onderbroken of er is ruis opgetredenSymptoom Oorzaak Blz.Tijdens

29NEDERLANDS n USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeldSymptoom Oorzaak Blz.“No Device”, “Check FS” of “Check Device” wordt weergegeven.•D

30Voorbereiding Aansluitingen Weergave InstellingenNEDERLANDSAppendixTipsAppendixAfspeelbare mediaSchijvenAfspeelbare mediaSuper Audio CDCDCD-RCD-RWSup

31NEDERLANDS•Alleen muziekbestanden die niet auteursrechtelijk zijn beveiligd, kunnen met dit toestel worden afgespeeld.•Contents die gedownload zijn v

32Voorbereiding Aansluitingen Weergave Instellingen TipsNEDERLANDSAppendixWaarschuwingen betreende het gebruik van mediaEen schijf plaatsen•Plaats de

IIIENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAРУССКИЙ POLSKI,CLASS 1LASERPRODUCT,,,ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E’ DOTATO DI DISPOS

33NEDERLANDSSchijven reinigen•Als er vingerafdrukken of vuil op een schijf zitten, moet u ze afvegen voordat u de schijf kunt gebruiken. Vingerafdrukken

34Voorbereiding Aansluitingen Weergave Instellingen TipsNEDERLANDSAppendix v AAansluitingAV-ontvanger ················································

10.SA-14S1_BackPage_0701.indd 1 2013/07/11 19:52:25

Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions/Dimensies/Mått/Размеры/WymiaryUnit / Einheit / Unité / Unità / Unidad / Eenheid / Enhe

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 11082 10AM10.SA-14S1_BackPage_Final_0711.indd 3 2013/08/23 11:54:57

IVCAUTION:To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.The mains plug is used to completely i

n Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Précautions d’installation / Precauzioni sull’installazione / Emplazamiento de

CD-плеерMarantz SA-14S1(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)Выприобрелиустройствовоспроизводящеепроизводствакомпании"D&MХолдингсИнк",Яп

1NEDERLANDSVoorbereiding ··········································································1 Weergave ········································

2Aansluitingen Weergave Instellingen Tips AppendixNEDERLANDSVoorbereidingAccessoiresControleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegelever