Marantz Consolette Uživatelský manuál

Enceinte DockMS7000Manuel de l’UtilisateurPréparationsApplicationsInformations

7Connexion à un réseau domestique (LAN)Lorsque l’appareil est connecté à votre réseau domestique (LAN), vous pouvez écouter différentes sources audio

8Connexions et paramètres réseauDeux types de connexion réseau sont disponibles – filaire et sans fil. Sélectionnez l’une ou l’autre selon les fonctio

9Connexions et paramètres réseau n Lorsque votre routeur est équipé d’un bouton WPSIl vous suffit d’appuyer sur le bouton WPS de votre routeur et de c

10Connexions et paramètres réseauLAN filaireNETLINKWPSNETWORKLRLINE INWIRELESS LANON/STANDBYInternetVers le WANEnrutadorVers le port LANVers le port L

11Utilisation d’un PC pour définir les paramètres réseau de l’appareil n Lorsque “DHCP” est réglé sur “Marche” sur votre routeurAvant d’allumer l’appa

12ApplicationsF Lecture vpage13vpage14 vpage15 vpage17vpage18PORTABLE PLAYERvpage19 vpage20F Comment effectuer des réglages précis vpage22

13LectureCette section explique comment lire la musique à l’aide de cet appareil.Cet appareil peut lire la musique des appareils (médias) suivants.•i

14Lecture d’un appareil iOSAvec cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un appareil iOS. Il est également possible de faire fonctionner l’

15Fonction AirPlayProfitez de la musique de votre bibliothèque iTunes avec un son de qualité, n’importe où dans votre maison ou votre appartement.Util

16 n Réalisation des opérations de lecture sur iTunes avec la télécommande de cet appareilVous pouvez commander la lecture, la mise en pause et la rec

IR&TTE directive 1999/5/ECCe produit peut être utilisé dans les pays suivants :AT BE CZ DK FIFR DE GR HU IEIT NL PL PT SKES SE GB NO CHUtilisation

17Écoute de la Radio internetLa radio Internet renvoie aux émissions radio diffusées via Internet.Vous pouvez recevoir des stations radio Internet en

18Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USBUn dispositif mémoire USB peut être connecté au port USB de cet appareil pour lire des fichiers musica

19Retrait du dispositif mémoire USB 1Appuyez sur X POWER pour mettre en veille.2Vériez que le témoin de communication du périphérique USB ne cli

20Lecture de fichiers enregistrés sur PC ou NAS avec Consolette App (Serveur Audio)Cet appareil peut lire les fichiers musicaux et les playlists (m3u,

21Lecture de fichiers enregistrés sur PC ou NAS avec Consolette App (Serveur Audio)À propos de la lectureLors d’une lecture sur PC, NAS ou DMS, la sou

22Plan du menuÉléments de configuration Éléments détaillés Description Défaut PageLangueLanguePour paramétrer la langue du menu. English 23ClockClockA

23Réglage de la langue (Langue)Pour paramétrer la langue du menu.•La langue sélectionnée en usine est “Anglais”.1Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION

24Réglage de l’horloge (Clock)Réglage de l’heure d’été (Summer Time)Utilisez la procédure suivante pour régler l’heure d’été si l’heure d’été est d’ap

25Réglage du volume maximum (Volume maximum)Réglages de volume maximum.•La valeur par défaut est “99”.1Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à c

26Configuration WPS (méthode code PIN)Suivez cette procédure pour configurer le LAN sans fil.Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous qu’aucun câble

IInPRÉCAUTIONS D’INSTALLATIONz zzParoiz z Pour permettre la dissipation de chaleur requise, n’installez pas cette unité dans un espace confiné tel q

27Mise à jour logicielle•Pour mettre à jour le micrologiciel, il est nécessaire de disposer de l’environnement et des paramètres requis pour une conn

Informations28F Nomenclature et fonctions vpage29F Autres informations vpage31F Dépannage vpage34F Spécifications vpage37F Index vpage3

29Panneau avantPour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ).ELECTRONIC GYRO TOUCHENTERFUNCTIONPLAY/PAUSE

30TélécommandePour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ).q Touche DISPLAY ····························

31Autres informations n Renseignements relatifs aux marques commerciales (vpage31) n Explication des termes (vpage32)Renseignements relatifs aux mar

32Explication des termesAAES (Advanced Encryption Standard)Il s’agit d’un standard de cryptage de nouvelle génération qui remplace les standards DES e

33VvTunerIl s’agit d’un serveur de contenu en ligne pour la radio Internet. Notez que des frais d’utilisation sont compris dans les coûts de mise à ni

34DépannageSi un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants:1. Toutes les connexions sont-elles correctes ?2. Avez-vous suivi les instr

35Symptôme Cause/Solution PageLa Radio internet ne fonctionne pas.•Le câble Ethernet n’est pas correctement branché ou le réseau est déconnecté. Véri

36GLAN sans filHSymptôme Cause Solution PageImpossible de se connecter au réseau.•Les réglages du SSID de la clé de réseau (WEP) sont incorrects.•La

1Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisate

37Spécifications n Section audio•Amplificateurs : ClassD 4 x 25 W •Pilotes : Tweeter x 2 65 mm x 65 mmWoofer x 2 114 mm n Clock•Méthode d’horloge

38 v AAccessoires ·························································· 2AES ····································································

39DimensionsUnité: mmELECTRONIC GYRO TOUCHENTERFUNCTIONPLAY/PAUSE236,0451,027,0170,0Poids : 8,1 kgPréparationsApplicationsInformationsInformations

D&M Holdings Inc.3520 10126 00AMV00

2CaractéristiquesÉquipé d’un dock prenant en charge les iPhone®, iPod touch® et iPad® (vpage6)Cet appareil utilise un dock rétractable qui sort lorsq

3Utilisation de la télécommandeÀ propos de la télécommande n Insertion des pilesq Poussez le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le

Préparations4F Connexions vpage5vpage5vpage5PORTABLE PLAYERvpage5vpage6F Connexion à un réseau domestique (LAN) vpage7vpage8 vpage10Pour c

5REMARQUE•Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.•Pour établir les connexions, consultez également le

6Connexion d’un appareil iOS•Vous pouvez écouter de la musique stockée sur un appareil iOS.•Pour le mode d’emploi, voir “Lecture d’un appareil iOS”